Hinweis für den ersten Besuch (unbedingt lesen): Auf dieser Webseite bieten wir die Möglichkeit, die Inhalte mithilfe des Google Übersetzers in andere Sprachen zu übersetzen. Diese Funktion ist nicht standardmäßig aktiviert. Erst wenn Sie aktiv auf die entsprechende (rechte) Länderflagge klicken, wird der Google Übersetzer geladen und aktiviert. Dadurch werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse und die besuchte Seite) an Google LLC in den USA übermittelt. Die Nutzung des Google Übersetzers ist optional. Sie können die Webseite auch in der Originalsprache (Deutsch) nutzen, ohne den Google Übersetzer zu aktivieren. (S. a. Datenschutz) |
Datenschutzerklärung (Ergänzung für AkuData/AcuData wegen des google-Übersetzers)Diesen können Sie als sogenannte Opt-In-Lösung aktivieren (wie auf der Seite beschrieben). Wenn Sie auf das rechte Fähnlein klicken setzt unsere Seite ein Cookie (ohne jegliches Tracking oder so), damit die Unterseiten wissen, daß der google-Translator eingebunden werden soll). Für unsere Originalsprache (Deutsch) brauchen Sie das nicht - es soll bloß eine Hilfestellung für Wissenschaftler aus anderen Ländern sein. Auf dieser Webseite bieten wir also die Möglichkeit, die Inhalte mithilfe des Google Übersetzers in andere Sprachen zu übersetzen. Diese Funktion ist nicht standardmäßig aktiviert. Erst wenn Sie aktiv auf die entsprechende Länderflagge klicken, wird der Google Übersetzer geladen und aktiviert. Dadurch werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse und die besuchte Seite) an Google LLC in den USA übermittelt. Die Nutzung des Google Übersetzers ist optional. Sie können die Webseite auch in der Originalsprache (Deutsch) nutzen, ohne den Google Übersetzer zu aktivieren. 1. Verantwortliche Stelle Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), ist: Dr. Thomas Braun, Zum Füchselholz 18, 93488 Schönthal 2. Datenerfassung und -verarbeitung 2.1 Allgemein Wir betreiben diese Website rein privat und ohne kommerzielle Absichten. Wir erheben grundsätzlich keine personenbezogenen Daten von Besuchern, es sei denn, diese werden uns aktiv und freiwillig übermittelt (z.B. durch Kontaktaufnahme per E-Mail). 2.2 Nutzung des Google Übersetzers Diese Website nutzt den Google Übersetzer, einen Dienst von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Der Google Übersetzer dient dazu, die Inhalte dieser Website in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Bitte beachte: Durch die Nutzung des Google Übersetzers werden Daten an Google übermittelt. Dazu gehören unter anderem die IP-Adresse des Nutzers, der besuchte Inhalt und Datum und Uhrzeit des Besuchs. Google kann diese Daten nutzen, um seine Dienste zu verbessern, personalisierte Werbung anzuzeigen und Nutzerprofile zu erstellen. Die Datenverarbeitung durch Google erfolgt außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), insbesondere in den USA. Ein angemessenes Datenschutzniveau im Sinne der DSGVO kann dort möglicherweise nicht gewährleistet werden. Wir haben keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Google durch die Nutzung des Google Übersetzers erhebt. Weitere Informationen zur Datenerhebung und -verwendung durch Google findest du in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de Du kannst die Nutzung des Google Übersetzers vermeiden, indem du ihn nicht aktiv auf der Seite auswählst oder eine Browser-Erweiterung verwendest, die die Übermittlung von Daten an Google unterbindet. 3. Cookies Da die Seite privat ist wird kein Tracking verwendet. 4. Ihre Rechte Sie haben das Recht auf: Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten. Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten. Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Datenübertragbarkeit, d.h. das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, sofern diese auf Grundlage berechtigter Interessen erfolgt. Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die unter Punkt 1 genannte verantwortliche Stelle wenden. 5. Beschwerderecht Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. 6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unseres Dienstes anzupassen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung. |
Änderung 12.02.2025, 18:32 Uhr von 4 |